بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات اعمالنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فما له من هاد، تاريخنا الأسلامى ملىء بالشخصيات الأسلاميه البارزه ولكن يا أخوانى يوجد شخصيات أسلاميه معاصره لا نعلم عنها شيئاً لأن أعلامنا العربى يشوه مثل هذه الشخصيات ويصفهم أنهم أرهابيون
!!!
Hakikatnya sepanjang sejarah Islam penuh dengan personaliti2 Islam yang menonjol ...... tetapi ..wahai saudaraku.. terdapat banyak personaliti Islam masa kini yang tidak kita ketahui apapun tentang mereka kerana media2 kita memutarbelitkan maklumat-maklumat personaliti ini dan menyifatkan mereka sebagai pengganas.
كلا واللهِ أنهم مجاهدون فى سبيل الله من أجل أعلاء كلمة الله
وأليكم يا أخوانى مثال لهذه الشخصيات التى لم يذكرها الأعلام ألا بكل سوء نتيجه للفكر الأشتراكى المسيطر على الأعلام العربى
Tidak......hakikatnya mereka ini adalah para mujahidin Fi Sabilillah yang semata2 mahu menegakkan kalimah Allah swt. Di sini (dalam artikel ini).....kepada kamu semua saudaraku .. adalah contoh personaliti yang tidak disebut oleh media2 tadi ..... semuanya kerana fikrah sosialisme yang menguasai media Arab -bahkan kebanyakan media2 di negara Islam yang lain - penulis.
(نبذه مختصره عن خطاب المجاهد)
نحسبه بأذن الله من الشهداء وجمعنا الله وأياه فى الفردوس الأعلى
Catatan ringkas tentang Khattab si mujahid. Kami mengiranya - dengan izin Allah swt - sebagai sebahagian syuhada Semoga Allah swt menghimpunkan kita bersama beliau di dalam Syurga Firdaus yang Mulia/Tinggi.
1- خطاب هو اسم الشهرة للشاب العربي السعودي ثامر صالح السويلم المولود عام 1970 من أسرة مسلمة تقية ثرية وما إن بلغ السابعة عشر وسمع نفير الجهاد في أفغانستان ضد الروس الملاحدة حتى أسرع لنجدة إخوانه المسلمين وترك تفوقه الدراسي وإستعدادت السفر لأمريكا للمرحلة الجامعية من أجل نصرة إخوانه المسلمين.
1. Khattab ialah nama yang masyhur bagi seorang pemuda Arab Saudi - Samir Soleh Al Suwailim - yang dilahirkan pada tahun 1970. Beliau datang dari keluarga muslim yang bertaqwa serta berada. Ketika umurnya mencapai 17 tahun- beliau telah mendengar berita tentang 'tanduk jihad'- (istilah Arab-penulis) di Afganistan yang menentang Rusia Athies (tidak percaya tuhan). Lalu beliau segera berusaha menghulurkan pertolongan untuk saudara2nya di sana. Beliau rela meninggalkan pelajarannya yang cemerlang dan persediaannya untuk sambung belajar di Amerika di peringkat universiti semata2 ingin membantu saudara seagamanya di sana.
2- جاهد خطّاب في أفغانستان وخاض كل المعارك الشرسة ضد الروس وشارك في فتح خوست وجلال آباد وكابول وفي أحد المعارك أُصيب بطلقة في بطنه من النوع الخارق فلم يجزع وصبر على إصابته حتى أنتبه إخوانه لنزيف الدم وقد شهد له كل من عرفه وقابله أنه أبلى بلاء حسناً حتى انتهى الجهاد الأفغاني عام 1993.
2. Khattab mula berjihad di Afganistan, khususnya dalam semua peperangan yang sengit menentang Rusia. Beliau menyertai peperangan membuka Kota Khost, Jalalabad dan Kabul. Dalam salah satu peperangan itu beliau terkena tembakan di perutnya. Sesuatu yang luar biasa, beliau tidak panik bahkan terus bersabar di atas kecederaannya sehingga saudara2 mujahidin yang lain menyedarinya setelah melihat pendarahan pada perutnya itu. Sesungguhnya beliau telah disaksikan oleh mereka yang pernah mengenalinya dan bertemu dengannya sesungguhnya beliau telah diuji dengan ujian yang baik sehinggalah beliau selesai berjihad di Afganistan pada tahun 1993.
ثم سمع بما يتعرض له المسلمون في طاجكستان فأسرع ومعه مجموعة قليلة من أصدقائه لنصرة المسلمين في طاجكستان وظل سنتين يدافع عن إخوانه المسلمين وقد أصيب بقنبلة في يده نتج عنه بتر إصبعين له، ولكنه ظل صامدًا مجاهداً.
Selepas itu, beliau telah mendengar berita ancaman terhadap orang-orang Islam di Tajikistan. Maka beliau bersama-sama sekumpulan kecil rakan2nya segera pergi membantu muslimin di sana. Beliau berada di sana selama 2 tahun membantu mempertahankan saudara2nya yang muslim. Di sana beliau terkena bom di tangannya yang mengakibatkan 2 jarinya kudung.Tetapi beliau terus bertekad untuk berjihad.
ثم ما إن سمع بالجهاد في الشيشان عام 1995 حتى سافر إلى الشيشان، وفور قدومه إلى الشيشان أخذ يتحسس أخبار البلد فقابل عجوزاً شيشانية فسألها: ماذا تريدين من قتال الروس؟، قالت العجوز: نريد أن يخرج الروس حتى يرجع إلينا الإسلام، فسألها: هل عندك شيء تقدميه للجهاد ضد الروس؟، فأشارت إلى معطف لها فبكى خطاب وصمم على نصرة إخوانه المظلومين في الشيشان.
Kemudian beliau mendengar pula tentang jihad di Chechnya pada tahun 1995. Lalu beliau bermusafir ke sana pula. Setelah sampai di sana beliau segera merisik berita negara tersebut. Beliau pernah bertanya seorang wanita tua Chechnya : Apakah yang kamu mahu dengan menentang Rusia?. Lalu wanita tua tersebut berkata : Kami mahu keluar dari Rusia supaya Islam dapat dikembalika kepada kami. Maka dia bertanya lagi : Adakah yang kamu miliki untuk diberikan demi jihad menentang Rusia? Maka wanita tua tersebut menunjukkan kepada kotnya. Maka Khattab menangis dan terus bertekad untuk membantu saudara2nya yang dizalimi di Chechnya.
3- كانت محطة جهاده في الشيشان أهم المحطات فقد قام بعمليات عسكرية زلزلت الروس وأفقدتهم صوابهم وجعلت قادتهم العسكريين يعترفون بقدرة خطاب العسكرية الهائلة المذهلة حتى أنهم قاموا بتدريس تكتيكه العسكري في معاهدهم العسكرية.
Stesen jihadnya di Chechnya merupakan stesen yang paling penting. Sesungguhnya beliau telah melakukan banyak operasi ketenteraan yang menggegarkan Rusia sehingga menggugat kedudukan mereka. Ketua2 mereka -Rusia- terpaksa mengiktiraf kekuatan ketenteraan Khattab yang besar dan menakjubkan. Sehinggakn mereka terpaksa belajar taktik ketenteraan yang digunakannya di kem2/maktab2 tentera mereka.
ومن تلك العمليات في مارس 1996 قام هو ومجموعة من 13 فرد بعملية ضد الروس قتلوا فيها 252روسي وجرحوا 58 ودمروا 13دبابة و24 عربية مدرعة12 عربية نقل، أي إعجاز وأي بطولة تلك.
Di antara operasi tersebut (yang dirancang oleh Khattab) ialah pada Mac 1996 beliau melakukan operasi bersama sekumpulan 13 orang menentang Rusia. Mereka telah berjaya membunuh 252 tentera Rusia, mencederakan 58 orang, memusnahkan 13 kereta kebal, 24 buah kenderaan perisai, 12 buah kenderaan pengangkutan. Apalah jenis mukjizat dan apakah jenis kemenangan ini...(Subhanallah-penulis)
وفي 16 ابريل قاد العملية الشهيرة بمجموعة من 50 فرد ضد طابور روسي مكون من 50 سيارة عسكرية تم تدميرهم بالكامل وقتل 223 روسي منهم 26 ضابط، وأقيل بسبب هذه المعركة ثلاث جنرالات كبار في الجيش الروسي، وقد أعلن عن هذه العملية الرئيس الروسي يلسين بنفسه في البرلمان الروسي.
Pada 16 April , beliau mengetuai operasi yang terkenal bersama sekumpulan 50 orang menentang segerombolan tentera Rusia yang terdiri daripada 50 kenderaan tentera. Kemusnahan mereka adalah secara total, 223 tentera Rusia terbunuh, 26 orang daripada mereka adalah pegawai tertingi tentera. Peperangan itu menyebabkan 3 Jeneral besar dalam ketenteraan Rusia telah dipecat. Operasi ini terpaksa dijelaskan oleh Presiden Rusia -ketika itu- BorisYeltsin dalam parlimen Rusia.
وفي 2 ديسمبر 1997 قاد عملية بمجموعة من مائة فرد داخل الأراضي الروسية بعمق 100 كم واستهدفت العملية اللواء 136 الآلي الروسي فدمرت 300 سيارة عسكرية وقتلت المئات
Pada 2 Disember 1997, beliau mengetuai operasi bersama sekumpulan 100 orang di dalam tanah negara Rusia sendiri sejauh 100 km. Operasi ini mensasarkan 300 kenderaan automatik. Maka operasi itu berjaya memusnahkan 300 kenderaan tentera dan berjaya membunuh beratus2 tentera.
وقد شارك خطّاب في عملية اقتحام جرو زنى مع القائد الشيشاني شامل باسييف، وقد اعتبره الشعب الشيشاني بطلاً قومياً واحتفلوا به عام 1996 وأعطوه ميدالية ورتبة لواء وظل خطًاب مجاهداً يتنقل في القوقاز لنصرة المسلمين من داغستان إلى أنجوشيا إلى الشيشان حتى استشهد بيد الخيانة في 20 مارس عام 2002وصعدت روحه الطاهرة في ريعان شبابه إلى جنة عرضها السماوات والأرض بإذن الله.
Khattab juga menyertai operasi menyerang Grozny bersama Komander Cechnya Syamil Basayev. Rakyat Chechnya telah menganggapnya sebagai pahlawan bangsa dan mereka menyambutnya pada tahun 1996. Mereka juga telah menganugerahkan kepadanya pingat dan pangkat Mejer Jeneral. Khattab terus berjihad. Dia terus bergerak di Kaukasus untuk membantu orang Islam di sana. Dari Dagestan ke Ingushetia hingga ke Chechnya... sehinggalah beliau menemui syahadah (mati syahid) di tangan pengkhianat pada 20 Mac 2002. Dan rohnya yang suci telah menerima jemputan Allah swt -penulis- di usia mudanya dan naik ke syurga yang luasnya adalah seperti langit dan bumi dengan izin Allah swt.
** Khattab mati setelah termakan racun yang diletakkan di dalam makanannya oleh puak pengkhianat. Dikatakan bahawa pengkhianat tersebut merupakan puak munafik yang dihantar oleh kerajaan.- Penulis.
4- من أهم ما يلفت في حياة البطل خطّاب غير صغر سنه وعظيم جهاده من أجل نصرة المسلمين حكمته فقد وضع نُصب عينيه الإخلاص لله لا للجماعات ولا للأفراد، لذلك نأى بنفسه عن كل الخلافات في كل بلد جاهد فيه، ورفض واعترض على أن يتحول الجهاد ضد الروس إلى شيء آخر كما فعلت بعض الجماعات باستخدامه ميداناً للتدريب والعودة إلى بلادها بتنظيمات، فهذا مما رفضه وابتعد بمجموعة صغيرة عن تلك الجماعات كي يكون جهاده خالصاً لله فصدق وانتصر وهم ماذا فعلوا؟ّ
Di antara perkara paling menarik dalam kehidupan pahlawan Khattab selain kehidupan kecilnya dan perjuangannya yang hebat -semata2 mahu membantu orang Islam- ialah kebijaksanannya dan keikhlasan berjuang kerana Allah swt yang diletakkan di kedua2 matanya dan bukan kerana jamaah tertentu mahupun kerana individu tertentu. Oleh itu ia berusaha menjauhkan diri dari sebarang konflik di setiap negara jihadnya. Beliau akan menolak dan membantah jika ada yang berpaling dari berjihad menentang Rusia kepada perkara lain seperti mana yang telah dilakukan oleh beberapa kumpulan jemaah yang menggunakannya sebagai tempat untuk berlatih dan kembali ke negara mereka dengan organisasi lain. Maka inilah yang ditolak oleh beliau dan beliau berusaha menjauhinya bersama sekumpulan kecilnya dan menjauhi kumpulan2 lain supaya jihadnya adalah ikhlas kerana Allah swt. Beliau benar dan telah mendapat kemenangan. Manakala mereka itu pula bagaimana?
5- كان من أقواله رحمه الله في حياته وكأنه يرسم لمن خلفه قصته: "من عاش صغيراً مات صغيرًا ومن عاش لأمته عظيمًا مات عظيماً، ومن أقواله أيضاً: "همم المسلمين لا تضعف باستشهاد القادة بل تقوى بفضل الله لأن العمل لله عز وجل وليس للأشخاص"
ما أعظم تلك الكلمات الحكيمة فكم من عمل قامت به جماعات من أجل شخص الأمير والقائد والزعيم وليس من أجل الله فانهارت وضعفت همم المسلمين.
Diantara kata2 hikmahnya dalam hidupnya -seolah2 dia melukis hidupnya untuk orang di belakangnya- " Sesiapa yang hidup sebagai orang kecil, dia akan mati sebagia orang kecil, sesiapa yang hidup dengan megah kerana umatnya dia akan mati dengan penuh kemegahan".
Di antara kata2nya juga " Kecekalan orang Islam tidak akan luntur-lemah-dengan syahidnya seorang ketua-komander-. Bahkan ia akan menguatkan lagi Islam dengan izin Allah sw kerana kerja ini -jihad- adalah kerana Allah swt dan bukan kerana individu tertentu".
Sungguh hebat kata2 itu. Sungguh betapa banyak kerja2 telah dilakukan oleh kumpulan2 tertentu adalah demi raja tertentu dan demi ketua tertentu dan pemimpin tertentu bukan kerana Allah swt. Maka denga itu runtuhlah dan lemahlah kecekalan orang Islam.
وما يؤسف يا أخوانى ان الشباب المسلمين لا يعرف تلك الشخصيات التى ضحت بأرواحها من أجل دين الله، وما يحزن أن تعرض صورة خطاب على أحد الشباب المسلم ويسأل من هذا ؟؟؟؟
Apa yang menyedihkan ..wahai saudaraku...sesungguhnya ramai pemuda Islam yang tidak mengenali personaliti2 seperti ini yang telah mengorbankan jiwa2 mereka demi kerana Allah swt. Apa yang lebih menyedihkan apabila ditunjukkan gambar Khattab kepada mereka lalu mereka bertanya siapakah ini?
يرد الشاب ويقول أنه جيفارا !!!!!نظراً لطول شعر كل منهما
نعم يقول جيفارا لأن أعلامنا الأسلامى يروج لجيفارا الملحد وأمثاله من الكفره والملحدين ويحتفل بهم ويحتفل بذكرى ميلادهم ، والداعى لذكر جيفارا الملحد هو وجه الشبه بينه وبين خطاب المجاهد
Sesetengah pemuda tersebut menyatakan bahawa beliau adalah Guevara!!! kerana rambut kedua2 adalah panjang. Ya.. mereka meyatakan bahawa beliau adalah Guevara. Semua ini kerana media Islam kita lebih suka mewar2kan Guevara yang Athies dan mereka yang Athies sepertinya. Media2 meraikan mereka itu dan mengingati hari lahir mereka serta menyeru untuk mengingati Guevara yang Athies.. dia mempunyai wajah yang menyerupai Khattab si mujahid.
فكل منهما مات شهيداً، وكل منهما مات فى سن الشباب، كل منهما قاتل في أماكن بعيده عن أوطانهم وإخلاصهم من أجل مبادئهم
Kedua2nya mati dalam sebagi pejuang. Kedua2nya mati dalam usia muda. Kedua2nya berjuang di tempat yang jauh dari tanahair mereka dan mereka ikhlas denga prinsip perjuangan masing2.
ويبقى أن خطّاب جاهد الروس الملاحدة لظلمهم للمسلمين وجيفارا قاتل من أجل الإلحاد، فشتان بين النور والظلام، خطّاب عاش مجاهدًا لله في سبيل الله واستشهد بعيداً عن بلده في الشيشان مسلما تقيا مجاهداً نحسبه شهيدًا في سبيل الله وجيفارا قتل ملحداً كافراً بالله في بوليفيا، أنصار الشيوعية في العالم الإسلامي يشجعون الشباب على الإقتداء بجيفارا الملحد لأنهم يكرهون السير فى طريق النور ويملأ قلوبهم الحقد والغل للأبطال الذين أسقطوا صنمهم الإتحاد السوفيتي الملحد، وهم لذلك يكرهون الأبطال المسلمين المجاهدين فى سبيل الله
Yang tinggal adalah Khattab berjuang menentang Rusia Athies yang menzalimi orang Islam. Manakala Guevara pula berjuang demi Athiesme. Perbezaannya seumpama cahaya dan kegelapan. Khattab hidup sebagai mujahid demi kerana Allah swt dan beliau mandapat syahadah -mati syahid- jauh dari tanahairnya di Chechnya sebagai seorang muslim yang bertakwa yang berjuang. Kita mengiranya sebagai mati syahid di jalan Allah swt. Manakala Guevara dibunuh sebagai seorang athies kafir -kufur- dengan Allah swt di Bolivia. Pembantu2 komunis di dalam dunia Islam sentiasa menggalakkan pemuda Islam supaya mencontohi/mengikut Guevara yang tidak percaya tuhan kerana mereka benci perjalanan hidup kepada cahaya. Hati mereka penuh dengan sifat kebencian dan permusuhan dengan pahlawan2 Islam yang berusaha meruntuhkan berhala Soviet Union yang tidak mempercayai tuhan. Oleh itu mereka membenci pahlawan2 Islam yang berjuang di jalan Allah swt.
هذا الكلام واللى عقد روس الحبال يحلها
وهذي بعض الصور له أسأل الله أن يتقبله من الشهداء رحمه الله رحمة واسعة
Berikut adalah beberapa gambar beliau.
|
Wajah seorang pahlawan Islam. |
|
Potret seorang pahlawan Islam. |
|
Dalam pakaian Arab. |
|
Wajah seorang wira yang syahid. |
|
Sifa penyayang seorang mujahid Allah swt. |
|
Berbincang taktikal untuk menyerang Rusia. |
|
Saat2 terakhir sebelum mujahid ini dikebumikan. |
قال الله تعالى: ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أموات بل أحياء عند ربهم يرزقون
Jangan kamu menyagka bahawa mereka yang terbunuh di jalan Allah swt telah mati-menjadi mayat- bahlan mereka hidup di sisi Tuhan mereka dan diberi rezeki.
"Ya Allah.... MATIKANLAH AKU SEBAGAI SALAH SEORANG SYUHADA'MU YA RABBI.."